میرولی‌الله مدنی، تحصیلات خود را در دانشکده هنرهای دراماتیک دانشگاه هنر به پایان رسانده و از سال 1354 فعالیت سینمایی خود را به عنوان دستیار کارگردان آغاز کرده است. وی از سال 1359 به عنوان مدیر تولید و تهیه کننده سینما و تلویزیون مشغول به فعالیت است و عضو جامعه صنفی تهیه کنندگان فیلم سینمائی نیز می‌باشد. از جمله فیلم‌هایی که وی تهیه کنندگی آنها را بر عهده داشته می‌توان به گرداب (حسین دوانی)، صاعقه (سید ضیاءالدین دری)، ملاقات (خسرو معصومی)، چون باد (محمدعلی سجادی)، رد پائی برشن (محمد رضا هنرمند)، صنوبرهای سوزان (عباس شیخ بابائی)، مخترع 2001 (امیر توسل) کویر مرگ (اسماعیل براری )، گزارش مریم (اسماعیل براری)، لژیون (سید ضیاءالدین دری)، خنده در باران (داریوش فرهنگ) و مانی و دلاور (فرزاد موتمن) اشاره کرد. میرولی‌اله مدنی، همچنین سابقه تدریس در حوزه‌های فیلم‌سازی، مدیریت اقتصادی سینما، تحلیل داده‌های فیلم، مدیریت تولید و سبک های سینمائی در مراکز آموزشی مختلفی چون کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، دانشکده علوم تربیتی، دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران، دانشگاه سپهر اصفهان و دانشگاه پارس تهران را در کارنامه خود دارد و هم اکنون در حال تحقیق و نگارش  کتاب «تاریخ اقتصاد سینمای ایران از سال 1327 تا امروز» می‌باشد.