نرگس انتخابی متولد ۱۳۳۹ در تهران است. وی دارای مدرک کارشناسی مدیریت از مدرسه بین المللی مدیریت فرانسه است. بعد از تحصیل در دوره کارشناسی رشته ادبیات انگلیسی در دانشگاه تهران، به دانشگاه ایلینوی آمریکا رفت و در دوره کارشناسی ارشد رشته ادبیات تطبیقی به تحصیل پرداخت، ولی به دلایلی آن را ناتمام گذاشت. سپس در دوره کارشناسی ارشد زبان آلمانی در دانشگاه هامبورگ به تحصیل خود ادامه داد و پس از اخذ مدرک در آن رشته، موفق به دریافت دانشنامه‌های بین‌المللی تدریس زبان انگلیسی شد.

خانم انتخابی در دانشگاه تهران و دانشگاه شهید بهشتی به تدریس زبان‌های انگلیسی و آلمانی می‌پردازد و یکی از نویسندگان فرهنگ معاصر هزاره (انگلیسی ـ فارسی) است که در دوره بیستم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، به‌عنوان کتاب سال برگزیده شد.

 برخی آثار:

فرهنگ معاصر هزاره (انگلیسی ـ فارسی)، علی‌محمد حق‌شناس، نرگس انتخابی، حسین سامعی، فرهنگ معاصر، 1380

راهنمای تلفظ زبان انگلیسی، تدوین، انتشارات فرهنگ معاصر، 1382

دستور زبان آلمانی، فرهنگ معاصر، 1384

درآمدی بر شناخت هنر مدرن، فنجان، 1396

یک فنجان چای، کاترین منسفیلد، ماهی، 1397