زندگی با تئاتر

دکتر پرویز ممنون دکترای تئاتر و شرق شناسی از دانشگاه وین و دارنده عنوان افتخاری پرفسور از ریاست جمهوری اتریش است. وی یکی از بنیانگذاران تئاتر علمی و آکادمیک در ایران و نخستین کسی است که در دانشگاه‌های ایران مفتخر به دریافت درجه استادی در این رشته شد. او در سال‌های شروع تاسیس رشته تئاتر دانشگاه تهران به سرپرستی این رشته برگزیده شد و توانست با تغییرات اساسی در این رشته در ارتقاء سطح آموزش این هنر در ایران اثرگذار باشند. دکتر ممنون در عین حال در زمینه پژوهش تئاتر در ایران پیشینه بلندی دارد و آثار ارزشمندی منتشر کرده است. ایشان بعد از انقلاب به اتریش رفته و پس از ۱۳ سال تدریس در دانشگاه وین رو به کار خلاقه تئاتر آوردند. در ۳۰ سال گذشته با برگردان بسیاری از افسانه‌های کلاسیک فارسی به ویژه آثار حکیم نظامی به زبان آلمانی و اجرای آنها بر صحنه‌های تئاتر در اتریش و آلمان با شیوه‌ای برگرفته اما متفاوت از نقالی به شناساندن فرهنگ و زبان ادبیات فارسی همت کرده است.